Kettingmusiek, dikwels bekend as "ketting" oor Afrikaanssprekendes, is 'n besondere vorm van visuele kuns. Dit ontstaan tydens die apartheidsera as 'n skrytende manier vir geskeurde radio- en beeldkabels om kleurvolle patrone te maak. Die uitdrukking het aanvanklik gemaak deur 'n kruis vorm van p

Dancehall scene/industry/realm is buzzing/exploding/heating up with the arrival of rising star/fresh talent/new sensation Madam Nirosa. This fierce/powerful/talented queen is shaking/moving/turning up the game/world/ranks with her sick/killer/fire beats and smooth/rippin'/sharp dance moves. From